After preying heavily on the elderly in the spring, the coronavirus is infecting a rising number of American children and teens in a trend authorities say appears driven by school reopenings and the resumption of sports, playdates and other activities